Straßenverkäufer in Mumbai und in anderen Städten leben eine prekäre Existenz und sind durch die lokalen kommunalen Körperschaften ständig bedroht. Obwohl es Gesetze gibt, um das Recht der Anbieter auf einen Lebensunterhalt zu schützen, werden sie in Wirklichkeit nicht umgesetzt. Die meisten Straßenverkäufer oder Straßenverkäufer haben keine Lizenzen und werden regelmäßig im Namen des Straßenangriffs oder in jüngerer Zeit verschönern und Verschönerung und Sauberkeit Laufwerke.
Ein besondererer Grund wurde jedoch von den Bewohnern des Thakur Village -Gebiets in Mumbai für eine kürzliche Räumungsantrieb übernommen. Im Mai wurden alle Straßenverkäufer – ungefähr 400 nach inoffiziellen Schätzungen – gewaltsam entfernt. Der Beamte Beschwerde machte den Anspruch Dass die Straßenverkäufer “öffentliche Straßen, Fußwege und Gesellschaft Peripherien” blockierten und ferner „Herausforderungen in Bezug auf Sicherheit, Hygiene, Grundwanderbarkeit für Frauen, Kinder und Senioren schafften“ (Hervorhebung des Autors). Dies war der Anspruch von Devang Dave, einem in der Region lebenden BJP -Funktionär, der sie in einem Brief an Piyush Goyal erwähnte, dem Mitglied des Parlaments, das aus dem Wahlkreis Magathane gewählt wurde, unter dem Thakur Village fällt. Der Brief endet mit einem Anruf nach Goyal, um „Bestellung, Sicherheit und Würde“ in den Bereich zu bringen.
Parulekar behauptet, dass sie sich mit nur wenigen Stunden täglich die meisten leisten kann, wenn sie sich leisten kann. (Bildnachweis: Autor)
Die Sicherheit von Frauen, die völlig nichts mit der Existenz von Straßenverkäufern zu tun hat, wird als Grund für ihre Räumung verwendet. Ein beispielloser Angriff auf den Lebensunterhalt von Straßenverkäufern, von denen einige selbst Frauen selbst sind, wird somit im Namen der Sicherheit von Frauen durchgeführt. In der jüngeren Vergangenheit haben wir politische Entscheidungen und andere Schritte von den Zentral- und Landesregierungen festgestellt, die die Auftrieb von Frauen für andere Hintergedanken bewaffnen. Zum Beispiel seine Absicht, das zu bringen Uniformes Zivilgesetzbuch wurde auch als Schritt zum Schutz der Rechte der muslimischen Frauen angepriesen, obwohl die Kommentatoren seine zugrunde liegenden Motive der auferlegten meisterhaften Überzeugungen und Praktiken hervorgehoben haben. “Operation Sindoor, eine militärische Operation, die von den Streitkräften auf Pakistan durchgeführt wurde, wurde als ‘Ehre bringen ‘ an die Witwen der toten zivilen Männer in Pahalgam.
Die Sicherheit von Frauen, die völlig nichts mit der Existenz von Straßenverkäufern zu tun hat, wird als Grund für ihre Räumung verwendet. Ein beispielloser Angriff auf den Lebensunterhalt von Straßenverkäufern, von denen einige selbst Frauen selbst sind, wird somit im Namen der Sicherheit von Frauen durchgeführt.
Neben dem Brief veranstalteten Dave und andere Bürger der Region einen Protest gegen die Straßenverkäufer und zwangen die Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC), sie aus der Region zu entfernen. Aufgrund desselben wurde Dave jedoch von der Polizei festgenommen. Nach seiner Rückkehr dankte er den Frauen der Gegend, die “für seine sichere Rückkehr beteten”.
Straßenverkäufer gegen die Menschen
Dies ist nicht das erste Mal, dass Straßenhändler aus den Straßen der Gegend entfernt wurden. In den letzten zwei Jahrzehnten hat das Gebiet jedoch noch nie so schwerwiegend gestellt. Das größere Problem ist jedoch die mangelnde Umsetzung bestehender Gesetze, die hauptsächlich zum Schutz von Straßenverkäufern aufgebaut ist.
Nach Artikel-14.comIn Mumbai wurden zwischen 2022 und 2024 über drei Straßenverkäufer in Mumbai vertrieben. All dies, trotz der Existenz eines zentralen Gesetzes, das den Lebensunterhalt von Straßenverkäufern schützt. Der Straßenverkäufer (Schutz des Lebensunterhalts und Regulierung des Straßenverkaufs) Gesetz2014, erkennt Straßenverkauf als rechtliches Recht auf Lebensunterhalt an und wurde nach den kollektiven Kämpfen mehrerer Straßenverkäuferverbände verabschiedet. Frauen Straßenverkäuferorganisiert im Rahmen der selbständigen Frauenvereinigung, waren die wichtigsten Teilnehmer der Teilnehmer in den Jahren bis zur Verabschiedung des Gesetzes. (Reeju Ray, 2022)
Seth, mit ihrem Stand, der die meiste Zeit bedeckt bleibt, um sicherzustellen, dass sie ihre Waren auflösen können, sobald der BMC -Van ankommt.
Einige frühere Urteile waren bei der Bildung des Zentralgesetzes von entscheidender Bedeutung, einschließlich des Urteils von 1989. In der Entscheidung von 1989 – Sodan Singh und anderen gegen Neu -Delhi -Gemeindekomitee und andere (1989 Indlaw SC 213) – beriefte der Angeklagte Artikel 19 (1) (g) – das Recht, einen Beruf, Handel oder Geschäft und Artikel 21, das Recht auf Leben und persönliche Freiheit zu praktizieren. Das Gesetz erkennt dieses Grundrecht an und sorgt gleichzeitig für die Schaffung abgegrenzter Zonen für Straßenverkaufszonen, so dass es nicht gegen das Recht der Menschen verletzt, frei zu laufen. (SS Sundaram, 2008)
Das Gesetz besagt, dass ein Stadtautomatenausschuss (TVC) (bestehend aus gewählten und nominierten Personen) eine Umfrage durchführt, um die Straßenverkäufer zu bestimmen, die eine Lizenz erhalten können. Nachdem die berechtigten Straßenverkäufer ihren Handel in „benannten Verkaufszonen“ durchführen dürfen. (Reeju Ray, 2022)
Implementierungsfehler
Der Erfolg des Gesetzes hängt stark von der Umsetzung der Staaten und der Stadtverwaltung ab. Zum Beispiel im August 2024 die Bombay High Court, Als Reaktion auf eine PIL kam es hart auf den BMC, weil er in den letzten 10 Jahren keine aktiven Schritte für die Erstellung eines TVC oder die Implementierung des Straßenanbieters unternommen hatte. Die letzten TVC -Wahl fand im August 2024 statt, wonach ein Komitee gewählt wurde. Seitdem wurden jedoch keine Fortschritte erzielt. Vor 2024 bestand die BMC -Website aus einer Liste der berechtigten Stadtanbieter für 2019, die ebenfalls vor sieben Jahren lag. Die kommunalen Körperschaften vernachlässigen somit die Umsetzung des Gesetzes und konzentrieren sich stattdessen auf eine vollständige Räumung der Anbieter, wodurch sich deren Lebensunterhalt stark beeinflusst.
Auswirkungen auf Frauen der Arbeiterklasse
Die Bekanntmachung der Bewohner in Thakur Village behauptet, dass Straßenverkäufer für die Sicherheit von Frauen, Kindern und Senioren gefährlich sind. Es ist jedoch stattdessen, dass es im Namen der Sicherheit von Frauen den tatsächlichen Schaden versteckt, den ein solcher Schritt auf Frauen und ihre Familien der Arbeiterklasse hat. Um die Straßen für die „Sicherheit“ von Frauen und Kindern der Oberschicht zu klären, wird die Notlage von Frauen und Kindern der Arbeiterklasse invisibiert.
Die Straßenverkäufer in der Gegend funktionieren nun unter der strengen Überwachung der Polizei, die alle paar Stunden in der Gegend Runden macht. Die Anbieter können nicht länger als ein paar Stunden am Tag Geschäfte tätigen und ihre monatlichen Einnahmen auf 10-20% ihres regulären Geschäftes fallen.
Die Straßenverkäufer in der Gegend funktionieren nun unter der strengen Überwachung der Polizei, die alle paar Stunden in der Gegend Runden macht. Die Anbieter können nicht länger als ein paar Stunden am Tag Geschäfte tätigen und ihre monatlichen Einnahmen auf 10-20% ihres regulären Geschäftes fallen. Die Anbieter halten jedoch weiterhin ihren Raum und ihre Stände, insbesondere die Gemüsewagen, die so gestützt werden, dass sie schnell aufgewendet werden können, wenn die Polizei übernommen wird.
Hema Parulekar*, 43, leitet ihren Stand früh morgens bis 10 Uhr, woraufhin sich die Polizeiangriffe intensivieren. Bis dahin kann sie ihr Geschäft für ein paar Stunden führen. Wenn sie einen Monat zuvor INR 4000 machte, ist es jetzt weniger als die Hälfte. Sie behauptet, dass sie in den letzten anderthalb Monaten meistens große Geldstrafen aufgeladen wurden, manchmal in Höhe von INR 2500 für ihre Stände; Sie halten jedoch weiterhin die Stände. Es gibt sieben Personen in ihrem Haushalt, und obwohl ihre beiden Söhne arbeiten, reicht es nicht aus. Bis jetzt haben sie von Ersparnissen überlebt, und das Geld, das sie verdient, reicht gerade aus, um sich um ihre unmittelbaren Bedürfnisse wie das Essen zu kümmern.
Anita Seth, 52, eine weitere weibliche Gemüseanbieter, behauptet, sie sei seit 24 Jahren in der Gegend und habe vorher nichts dergleichen gesehen. Sie ist das einzige Verdienstmitglied in ihrem Haushalt von acht Personen. Sie brach zusammen, als sie die schwierige Straße erzählte, die die Familie derzeit durchläuft, als ihre Schulden stapeln und das Gewinn sinken. “Wenn dies noch einen Monat dauert, werden wir an Hunger sterben”, fügt sie hinzu.
Seth behauptet auch, dass sie eine Lizenz oder eine Zertifikat des Verkaufs (COV) hat; Die Polizei oder der BMC erkennen die Straßenverkäufer jedoch nicht und belästigen sie weiterhin. Während Gemüseverkäufer in der Lage sind, ihre Waren zu packen und sie zu verbergen, wenn der Van ankommt, sind diejenigen, die Lebensmittel und Snacks verkaufen, nicht in der gleichen Position, um dies zu tun.
Vorgehen gegen Lebensmittelverkäufer
Der 25 -jährige Bhawana, der zusammen mit ihrer Familie Jagtap Misal leitet, hält ihren Stand seit 15 Jahren. In letzter Zeit verdient sie jedoch 10% des gesamten Geldes, das sie normalerweise in einem Monat verdienen, und arbeitet nur fünf Stunden am Tag. Sie haben den letzten Monat über ihre Ersparnisse überlebt. „Wie ist das für irgendjemanden unsicher? Wir kommen bereits täglich 3:30 Uhr hierher, um unsere Stände einzurichten. Wenn wir kommen, ist es dunkel. Ich denke nicht, dass dies für irgendjemanden unsicher ist oder dass den Menschen, die hier leben, etwas passiert ist. ‘ Wie die meisten Straßenverkäufer ist dies die einzige Einkommensquelle für ihre fünfköpfige Familie. Sie war in die Polizeistation gebracht worden, um am Tag des Interviews eine Geldstrafe zu zahlen, und behauptet, dass sie in den letzten zwei Monaten Geldstrafen im Wert von 10.000 INR gezahlt hat. “Das macht unsere Ersparnisse auf, aber was können wir tun?” sagt sie.
Bildnachweis: Mallica
Bhawana und ihre Familie standen neben ihrem Stand – Jagtap Misal – Minuten, bevor sie ihre Waren einwickelte. Selbst als wir sprachen, führten sie und ihre Brüder ihr Geschäft von einer Rikscha durch, die alle Lebensmittel bestabst und bereit war, zu fliehen, falls die Polizei am Standort eintraf.
Wir haben überhaupt kein Geld verdient. Wir sind gerade arbeitslos «, sagte eine Person. „Diese Leute müssen erkennen, dass sie nicht nur 400 Anbieter räumen; Es betrifft 400 Familien. Dies ist die Zeit für die Zulassung meiner Kinder, wo ich dieses Geld bekomme?
Mehrere andere Eigentümer des Lebensmittelstandes saßen in der Gegend und besetzten nur ihre Standorte, ohne Waren zu verkaufen. „Wir haben überhaupt kein Geld verdient. Wir sind gerade arbeitslos «, sagte eine Person. „Diese Leute müssen erkennen, dass sie nicht nur 400 Anbieter räumen; Es betrifft 400 Familien. Dies ist die Zeit für die Zulassung meiner Kinder, wo ich dieses Geld bekommen werde? ‘ Er fügt hinzu.
Während dies nur einige der Beispiele sind, spiegelten Diskussionen mit zahlreichen Straßenverkäufern dieselbe Geschichte wider: Hilflosigkeit und Angst über die Zukunft.
Dekodieren des Aufrufs nach “würdigen” Wohnräumen
„Während der Pandemie sind wir zu den Menschen in diesen Häusern gegangen und haben ihre Lebensmittel an sie geliefert und uns voll ausgesetzt. Und jetzt wollen sie, dass wir verschwinden? ‘ sagt Jeetendra Tiwari, einer der von diesem Vorgehen betroffenen Straßenverkäufer. Trotz der zentralen Rolle bei der Funktionsweise der meisten Städte werden Straßenhändler schlecht behandelt und als Eingriffe und Kriminelle angesehen. Warum wird Straßenverkehr als Handel unbegründet? Was macht bestimmte Berufe und andere nicht so aus?
Was in Mumbai passiert, ist ein Spiegelbild der BJPs Fahrt auf die Vorstellung der Idee sauberer Städte zu projizierenwie aus der letzten Fahrt nach Clear Street -Anbietern und Bastis in Delhi zu sehen ist. Anstatt zu versuchen, sich mit den Ideen der Sanitär- und Abfallentsorgung zu beschäftigen, tun solche Schritte nichts, um sich mit den Problemen der Sauberkeit zu beschäftigen. Es handelt sich lediglich um Hundepfeifen, die die größere “Entwicklungsagenda” der Partei verbergen, die eine hochwertige Immobilienentwicklung umfasst, die meistens auf Kosten der Armen und Randstoffe zusammen ist.
Leere Straßen sind somit dem Äquivalent sauberer Räume, während diejenigen mit Straßenverkäufern sofort als infiziert oder schlechter angesehen werden, wie im Fall von Thakur Village – und undurchsichtig. Diese Begriffe implizieren inhärent, dass Straßenverkäufer unreine Elemente der Gesellschaft sind, die von den Straßen weggedrängt werden müssen, die ansonsten makellos und unberührt sind.
Diese Ideen spiegeln eine koloniale und kasteistische Perspektive für die Entwicklung wider, die Sicherheit und Sauberkeit mit westlichen und oftmals die Ideen der oberen Kaste von Hygiene und Reinheit gleichsetzen. Politiker wie Dave, die bestrebt sind zu glänzen, tun dies auf dem Rücken der Straßenverkäufer unter der unteren Klasse, von denen einige von ihnen hilflos sind. Mehr bedrückender, solche Schritte werden für „Frauen und Kinder“ unter das Gewand der Sicherheit kommen, was Hogwash ist, das größere politische Agenden verdecken versucht.
(Die Zitate sind die freie Übersetzung des Autors aus Hindi. Einige der Zitate in diesem Artikel wurden aus Klarheit und Länge bearbeitet.)
(*Namen der genannten Straßenverkäufer wurden geändert.)