As a health editor, I’ve tested my fair share of activewear—from luxury leggings to budget options that pill after one wash. So when Quince, the direct-to-consumer brand known for slashing retail markups, launched an activewear line with leggings under $30, I was intrigued but skeptical.